失敗をいう「味噌をつける」の語源由来で有力なのは? 【ことば検定プラス】

【失敗を言う「味噌をつける」由来で有力なのは?】

「味噌をつける」という表現が生まれたのは、江戸時代だとされています。

「味噌の医者殺し」
「医者に金を払うよりもみそ屋に払え」という言葉もあるほど、味噌は体にいい食材だとされてきました。

そして、味噌を触るとひんやりしていますよね。
あの感触から、冷やすことが治療に役立つということで、その昔、味噌は、火傷を治す特効薬だと信じられていました。

火傷の失敗のことに対して、「味噌をつける」ことから、その後、火傷以外でも失敗することを「味噌をつける」と言うようになったとされる説が有力なのです。

江戸のかんざし職人は火を使うため、火傷も多かったのですが、かんざし職人が火傷をして「味噌をつける」のは腕が悪い証拠だからと、失敗することを「味噌をつける」と言うようになったとする説もあります。

前回の「ことば検定プラス」