語源に、「豆が関係」している言葉は? 【ことば検定プラス】

【語源に「豆が関係」している言葉は?】

「ビーズ」という名前は、英語由来の外来語で、豆の英語"ビーンズ"に似ていますね。
しかし語源は、古英語で"祈り"という意味の"bede(ベーデ)"とされて、豆は関係ありません。

一方「カラット」ですが、紀元前古代ギリシャではある物を分銅代わりに使って、宝石の重さを量っていました。
それが、イナゴ豆という地中海原産の豆です。

大きさがほぼそろっていて、宝石の重さを量るのに都合がよかったのです。
そして、このイナゴ豆の名前はギリシャ語で、"keration"(ケラーティオン)といい、これが「カラット」の語源です。

イナゴ豆は1粒およそ0.2グラムでした。
そこで現在も、1カラットは0.2グラムと決まっているそうです。

前回の「ことば検定プラス」