「ハタハタ」名前の由来は? 【ことば検定プラス】

【「ハタハタ」名前の由来は?】

ハタハタの語源は 霹靂神(はたたがみ)

「ハタハタ」は主に日本海でよく獲れる魚です。
この語源は、こんなに難しい字を書いて "霹靂神(はたたがみ)"と読みますが、これが有力です。

どんな神様なのか?
古語に「はたたく」という言葉があります。

"6月の日が照り付け、雷が激しく鳴り響くにも、妨げられずにやって来た"という意味です。

「はたたく」とは、"雷が激しくなる"こと。
そして、 "霹靂神(はたたがみ)"とは、そうした名前の神がいるのではなく、"激しい雷"のことです。

ハタハタの別名は"カミナリウオ"

雷(かみなり)と言うと夏のイメージですが、実は日本海では冬も多いんだそうです。

「ハタハタ」は日本海で雷の多い冬によく獲れることから、この名前が付いたとされています。
「ハタハタ」は秋田などでは、"カミナリウオ(ハタハタの別名)"ともいわれ、魚へんに雷、「鱩」と書きます。
(＊鰰とも書きます)

前回の「ことば検定プラス」