「秋波」、広辞苑の2番目に載っている意味は?【ことば検定プラス】

「秋波」、広辞苑の2番目に載っている意味は?
朝の情報番組「グッド!モーニング」-ことば検定プラス-

テレビ朝日系列で放送される朝の情報番組「グッド！モーニング」では、
「ことば検定プラス」「お天気検定」「ニュース検定」と3つの検定があって問題が出されます。
いずれも3者択一問題で、テレビのデーターボタン(dボタン)から簡単に参加できます。
正解、不正解でポイントを獲得することが出来て、貯めたポイント数に応じて、毎月のプレゼントに応募できます。
ここでは、林修先生が出題することば検定にスポットを当てて、検定の内容と結果について触れて行きます。

林修先生の「ことば検定プラス」

本日の解答は

■　美人の涼しい目許

【今日の■のボケは?】
「秋波(しゅうは)」ではなく、「すーはー」だそうです。

本日の林修先生の解説

【「秋波」、広辞苑の2番目に載っている意味】

「秋波」ですが、10世紀ごろの中国で皇帝が詠んだこんな詩があります。

眼色暗相鈎 秋波横欲流

これは皇帝である自分に対して、「美しい女性が目配せでひそかに誘い、美して目元で流し目をしてくる」という意味です。

この「秋波」は、ここでは美しい目元を表しています。
流し目をする美人の目元を、「秋の澄み渡った水波」にたとえているのです
日本では、明治半ばころから、立候補の打診や選挙協力など「片思い」段階の言動を表す言葉になりました。

せっかくの美しい言葉が台無しのような気がします。

ちなみに「うれわしげな顔つき」は、「秋波」ではなく、「秋眉(しゅうび)」です

前回の「ことば検定プラス」

「山崎の戦い」で生まれた言葉は?【ことば検定プラス】

2020.7.2

「山崎の戦い」で生まれた言葉は? 朝の情報番組「グッド!モーニング」-ことば検定プラス- テレビ朝日系列で放送される朝の情報番組「グッド！モーニング」では、 「ことば検定プラス」「お天気検定」「ニュース検定」と3つの検定があって問題が出されます。 いずれも3者択一問題で、テレビのデーターボタン(dボ...