「唇亡びて歯寒し」の意味は? 【ことば検定スマート】

2024年2月2日 3分54秒

「唇亡びて歯寒し」の意味は?
【ことば検定】今日の問題と答え

グッド!モーニング「ことば検定スマート」の問題と答えを紹介しています。
林修先生が、「ことば」「漢字」にまつわる勉強になるクイズを出題して面白く解説してくれます。
＊正式な解答が出るまでは、解答予想となりますのであらかじめご了承ください。

ことば検定　問題

きょう2月2日は、"ニッニッ"の語呂合わせで「くちびるの日」です。

笑顔で健康的な唇をイメージするそうですが、人の口を表す言葉には「たらこ唇」や「アヒル口」などいろいろあります。
「おちょぼ口」といえば、女性や子どもの小さく可愛らしい口や、気取ってすぼめた口のことを言います。

今日は「くちびるの日」ですから、唇という字が入ったことわざから「唇亡びて歯寒し」の意味はどれかという問題です。

「唇亡びて歯寒し」の意味は?

　青　　-もちつもたれつ
　赤　　-思わぬわざわい
　緑　　-廃墟に惚れ一文無し

「ことば検定」の解答を速報しています
お気に入りにしていただけると嬉しいです

見聞録 KENBUNROKU

ことば検定答え

　青　　-もちつもたれつ

ことば検定解説

きょうの解説

きょうの問題と似た言葉に「物言えば唇寒し秋の風」という松尾芭蕉の俳句があります。
人の短所を言った後にはさびしい気持ちがすると、そこから転じてなまじ何か物を言うと禍を招くという意味で、今では使われています。

一方、きょうの問題「唇亡びて歯寒し」は古代中国の故事が由来で、「舗車相依り」という前段があり「舗車相依り　唇亡びて歯寒し」です。
「舗車」の「舗」は車の添え木のことで、この2文字で"車と添え木"を指します。
車と添え木の関係は、唇と歯の関係と同じでお互いになくてはならない、つまり利害が密接で離れることができない関係です。

これは小国が乱立し、争いが絶えなかった春秋時代にできた言葉です。
一方が滅べば隣の国も成り立たなくなる、そんな持ちつ持たれつの関係を指した言葉です。