「デリバリー」の語源は? 【ことば検定スマート】

「デリバリー」の語源は?
【ことば検定】今日の問題と答え

グッド!モーニング「ことば検定スマート」の問題と答えを紹介しています。
林修先生が、「ことば」「漢字」にまつわる勉強になるクイズを出題して面白く解説してくれます。
＊正式な解答が出るまでは、解答予想となりますのであらかじめご了承ください。

ことば検定　問題 

きょう7月14日は「新聞配達の日」です。
なぜこの日になったのかというと、気象衛星ひまわりが昭和52年に打ち上げられた日が7月14日なのです。
気象衛星が地球を回って情報をもたらすことに。新聞配達で情報をもたらすイメージを重ねたそうです。

配達を英語で言うと「デリバリー」です。
今日はその「デリバリー」の語源は何かという問題です。

ことば検定 答え

　赤　　-解放する

ことば検定  解説

きょうの解説

配達という意味の「デリバリー」ですが、もしお腹に赤ちゃんがいる女性が「来週ぐらいデリバリーの予定よと」言ったら、それは出産という意味になります。
デリバリーには「出産」という意味があります。

デリバリーの動詞「デリバー(deliver)」は、13世紀にフランス語から入りました。
この単語は、「de」と「liver」に分けられます。

「de」の意味は、離れるという「from」の意味で「～から」です。
「liver」は、「リバティ」と語源が同じで「自由にする」という意味です。

「デリバー(deliver)」は、"自分が持っている何かを手放す"というのが元々の意味で、そこから様々な意味が生まれました。
赤ちゃんを産むのは自分のお腹から外に出します。
ですから「デリバー」には"出産する"という意味もあります。

そして、荷物を他の人に渡せば"譲渡する"ですし、"言葉を発する"という意味にも使われます。
商品の配達にこの言葉が使われるようになったのは、20世紀半ばからのようです。

あわせて読みたい

セレクト情報

【2023年最新】初心者でも出来る WordPress 最強のレンタルサーバー

【初心者でも簡単】WordPressにおすすめのレンタルサーバーの選び方　パソコン初心者でこれからWordPressでブログを始めようとする方のレンタルサーバー選びのお悩みを解決します。初心者におすすめなエックスサーバー、さくらインターネット、ロリポップ!の中で選ばれたのは!?...

前回の問題

ことば検定

元々の「素晴らしい」の意味 正しいのは? 【ことば検定スマート】

元々の「素晴らしい」の意味 正しいのは? 【ことば検定スマート】「素晴らしい」は時代によって意味が変わった言葉です。広辞苑では「素晴らしい」は、(古くは良くないことにいう)ひどい。とんでもないと載っています。...

今月のプレゼントと応募方法

グッド!モーニング　4月の検定プレゼントと応募方法

2024.1.1

グッド!モーニング　4月の検定プレゼントと応募方法 テレビ朝日の朝の情報番組「グッド!モーニング」では、番組内で出題される検定クイズに答えるとポイントを獲得。 そのポイントの数に応じて、毎月変わるプレゼントに応募できます。 今月のプレゼント A賞(120ポイント獲得で応募可能) □　ナノバブルシ...

ことば検定とは

テレビ朝日「グッド!モーニング」検定クイズの内容

2024.1.1

テレビ朝日　朝の情報番組「グッド!モーニング」検定クイズの内容　 けさ知っておきたい!「NEWS検定」 、「お天気検定」、「みんなのエンタメ検定」、「ことば検定スマート」出題されるクイズに答えてポイントを貯めると毎月入れ替るプレゼントに応募できます。...