楊貴妃と関係の深い言葉は? 【ことば検定プラス】

楊貴妃と関係の深い言葉は?
朝の情報番組「グッド!モーニング」-ことば検定プラス-

テレビ朝日系列で放送される朝の情報番組「グッド！モーニング」では、
「ことば検定プラス」「お天気検定」「ニュース検定」と3つの検定があって問題が出されます。
いずれも3者択一問題で、テレビのデーターボタン(dボタン)から簡単に参加できます。
正解、不正解でポイントを獲得することが出来て、貯めたポイント数に応じて、毎月のプレゼントに応募できます。
ここでは、林修先生が出題することば検定にスポットを当てて、検定の内容と結果について触れて行きます。

林修先生の「ことば検定プラス」

本日の解答は

■　比翼の鳥

【今日の■のボケは?】
「楊貴妃」ではなく、「おおきに」だそうです。

本日の林修先生の解説

楊貴妃の死から50年、中国唐代を代表する詩人・白居易(772-846)が彼女と玄宗皇帝の悲しい物語を詩にしました。

「天に在りては　願はくは　比翼の鳥となり
地に在りては　願はくは　連理の枝とならんと　」

この「比翼の鳥」は、"雌雄それぞれが目と翼を1つずつ持ち、2羽が常に一体となって飛ぶ"という空想上の鳥で、「連理の枝」は、"並んで生えている2本の木が枝の部分で1つにつながっている"という伝説上の樹木のことです。

この言葉は、七夕の夜に玄宗と楊貴妃が愛を誓ったものだとされ、そこで「比翼の鳥」や「連理の枝」も、"夫婦など男女の情愛が深いことを表す言葉"となりました。

「鶴翼の陣」は、"鶴が翼を広げたような形に兵を並べ、敵を包囲しようとする陣形"のことですが、「鶴翼」という言葉は日本で考えられたものとされています。

前回の「ことば検定プラス」

「いびつ」の語源は? 【ことば検定プラス】

2020.7.14

「いびつ」の語源は?　林修のことば検定プラス　「いびつ」を漢字で書くと、「歪」。実はこの字は当て字です。「いびつ」は元は「いひひつ」と言っていました。その中の「いひ」とは「飯(めし)」のことです。...