「タクシー」の由来は？【ことば検定スマート】

2024年4月20日 4分30秒

「タクシー」の由来は？
【ことば検定】今日の問題と答え

グッド!モーニング「ことば検定スマート」の問題と答えを紹介しています。
林修先生が、「ことば」「漢字」にまつわる勉強になるクイズを出題して面白く解説してくれます。
＊正式な解答が出るまでは、解答予想となりますのであらかじめご了承ください。

ことば検定　問題

きょう4月20日は、昭和29年に第1回「全日本自動車ショウ」が開催された日です。
「東京モーターショー」という名前で親しまれてきて、昨年から「ジャパンモビリティショー」になりました。

当時、クルマを持っていた人の割合は、およそ500人に1人だったと言われています。
まだまだマイカーは高嶺の花だったのです。
ですから、展示のメインもトラックやオートバイだったそうです。
もちろん乗用車の展示されましたが、展示車両267車種のうちわずか17台でした。
その中には、「タクシー」として使われた展示車種もありました。

今日は「タクシー」の名前の由来は何かという問題です。

「タクシー」の由来は？

　青　　-払う
　赤　　-評価する
　緑　　-真剣すぎる麻雀

「ことば検定」の解答を速報しています
お気に入りにしていただけると嬉しいです

見聞録 KENBUNROKU

ことば検定答え

　赤　　-評価する

ことば検定解説

きょうの解説

「タクシー(taxi)」は英語で「タクシーメーターキャブ(taximeter cab)」を略した言葉です。
「タクシーメーター」はわかると思いますが、実は「キャプ」も略した言葉で、「カブリオレ(cabriolet)」日本語だと幌がついた馬車を意味し、その後屋根が布地のオープンカーを指すようになりました。

「タクシー(taxi)」は綴りの最後の「i」をとると別の単語「tax(税金)」になりますが、実は「tax」と「tax」は語源が同じです。
どちらも、ラテン語の「タクサーレ(taxare)」から来ています。

「タクサーレ(taxare)」の意味はさかのぼると、"手で触れる"という意味の単語でした。
例えば、野菜や果物を手に取って良いものを選ぶ時がありますが、つまり"評価する"ためです。

「タクサーレ(taxare)」は"評価する" "請求する"という意味で、その後、評価の結果として"お金を課す"、つまり税金を意味するようになりました。
「タクシーメーターキャブ」とは、"課す料金を示すメーターをつけた車"という意味になります。