大切、元々の意味は? 【ことば検定プラス】

【大切　語源】

「大切」は和製漢語

「大切」は日本で作られた和製漢語です。

「大」は、文字通り"大いに"という意味で強調です。
「切」は、"切る"という意味ではなく、刃物をじかに当てるさまから"ぴったりとくっつく"という意味があります。

そこから転じて、たとえば「切迫」というように"差し迫る"という意味を持つようになりました。

「大切」は"差し迫ったこと"、"急を要すること"という意味から、"捨てておけない大事なこと"、"大事にすること"という意味を持ちました。

「大切ない」という言葉も

ちなみに広辞苑には、「大切ない」という言葉も載っています。
これは"大切じゃない"という意味ではありません。
この「ない」は、"はしたない"や、"せわしない"などと同じ強調の「ない」です。

つまり「大切ない」は、"大事である"、"基調である"という意味です。

前回の「ことば検定プラス」