「戦々恐々」、元々何についての言葉? 【ことば検定プラス】

「戦々恐々」、元々何についての言葉?
朝の情報番組「グッド!モーニング」-ことば検定プラス-

テレビ朝日系列で放送される朝の情報番組「グッド！モーニング」では、
「ことば検定プラス」「お天気検定」「ニュース検定」と3つの検定があって問題が出されます。
いずれも3者択一問題で、テレビのデーターボタン(dボタン)から簡単に参加できます。
正解、不正解でポイントを獲得することが出来て、貯めたポイント数に応じて、毎月のプレゼントに応募できます。
ここでは、林修先生が出題することば検定にスポットを当てて、検定の内容と結果について触れて行きます。

林修先生の「ことば検定プラス」

本日の解答は

■　君主を諫める言葉

【今日の■のボケは?】
「戦々恐々」ではなく、「先端凶器よう(せんたんきょうきよう)」だそうです。

本日の林修先生の解説

【戦々恐々　語源】

「戦々恐々」は、中国最古の詩集「詩経」の詩に登場する言葉です。

紀元前の周王朝では、君主・幽王の勝手気ままな振る舞いで、国が大いに乱れたと伝えられています

そこで、名前はわかりませなんが、周王朝の高官が作ったとされるのがこの詩です。

戦戦兢兢 　如臨深淵　 如履薄氷

「せんせんきょうきょうとして　深淵に臨むがごとく　薄氷を履むがごとし」

この「戦戦」とは、"震えて恐れること"
「兢兢」には、"緊張して恐れるさま"という意味があります。

「深淵」、つまり"断崖絶壁に臨むように、薄氷を履むときのように、恐れを持って慎重に行動すべきだ"という内容になります。

実はこの詩は、"幽王を諫めるため"に作られたものなんです。

ですから、「戦々恐々」には、本来"びくびくする様子"だけではなく、"おそれつつしむ様子"という意味もあるのです。

前回の「ことば検定プラス」

七夕で飾るのは、なぜ「笹」? 【ことば検定プラス】

2020.7.7

七夕で飾るのは、なぜ「笹」? 朝の情報番組「グッド!モーニング」-ことば検定プラス- テレビ朝日系列で放送される朝の情報番組「グッド！モーニング」では、 「ことば検定プラス」「お天気検定」「ニュース検定」と3つの検定があって問題が出されます。 いずれも3者択一問題で、テレビのデーターボタン(dボタン...