「いたいけ」の由来は?【ことば検定プラス】

「いたいけ」の由来は?
朝の情報番組「グッド!モーニング」-ことば検定プラス-

テレビ朝日系列で放送される朝の情報番組「グッド！モーニング」では、
「ことば検定プラス」「お天気検定」「ニュース検定」と3つの検定があって問題が出されます。
いずれも3者択一問題で、テレビのデーターボタン(dボタン)から簡単に参加できます。
正解、不正解でポイントを獲得することが出来て、貯めたポイント数に応じて、毎月のプレゼントに応募できます。
ここでは、林修先生が出題することば検定にスポットを当てて、検定の内容と結果について触れて行きます。

林修先生の「ことば検定プラス」

本日の解答は

■　心が痛い

【今日の■のボケは?】
「いたいけ」ではなく、「いたいめ(痛い目)」だそうです。

本日の林修先生の解説

【いたいけの由来】

「いたいけ」は漢字で書くと「幼気」となります。
「小さくて愛すべきさま」といった意味です。

この「気」は、様子や気配を表す言葉です。
ポイントは「いたい」です。
この「幼」は当て字です。
もともとは、「痛き」と書いて、「いたきけ」と言っていました。

「痛き気」というのは、かつては子どもに限らず、小さくて可愛らしいものに対して、心が痛いほど愛らしく思う様子を表す言葉でした。

「痛き気」はその後、音が変化して、「いたいけ」となり、「幼気」の字があてられました。
心が痛むというところから、「いたいけ」は単に愛らしいだけではなく、「いじらしく痛々しいさま」という意味でも使われるようになりました。

前回の「ことば検定プラス」

漢字に由来する地図記号は?【ことば検定プラス】

2020.6.11

漢字に由来する地図記号は? 朝の情報番組「グッド!モーニング」-ことば検定プラス- テレビ朝日系列で放送される朝の情報番組「グッド！モーニング」では、 「ことば検定プラス」「お天気検定」「ニュース検定」と3つの検定があって問題が出されます。 いずれも3者択一問題で、テレビのデーターボタン(dボタン)...