「覆水盆に返らず」由来は? 【ことば検定】

2021年7月29日 2分25秒

「覆水盆に返らず」由来は?
ことば検定　林修

テレビ朝日「グッドモーニング」の林修「ことば検定プラス」の内容と解説を紹介しています。
林修先生が、「ことば」「漢字」にまつわる勉強になるクイズを出題して面白く解説してくれます。

林修「ことば検定」

きょうの問題

【問題】　今日は過去正解率が低かった復習問題です
「覆水盆に返らず」、由来は?

【選択枝】
■　武将の裏切り
■　有名人の復縁話
■　夏休なのに、お腹が痛くて

きょうの答え

■　有名人の復縁話

【今日の■のボケは?】
「覆水盆に返らず」ではなく、「腹痛、盆に帰れず」だそうです。

きょうの解説

【覆水盆に返らず】

「覆水盆に返らず」とは、古代中国の故事に由来する言葉です。

登場するのは、紀元前1000年頃の人物です。

ある貧乏な夫婦がいました。
しかし夫は働きもせず、読書ばかり。
愛想をつかした妻は家を出て行ってしまいます。
ところが、その後、夫は仕官し高い地位に出世すると、
別れた妻が復縁をもとめてきました。

そこで、夫は水の入った盆を持って来て、わざと水をこぼすと、「この水を元に戻せたら復縁に応じよう」と言ったのです。
一度こぼれた水が二度と元に戻らないように、自分たちの間ももとに戻ることはありえないと断ったのです。

そしてこの夫というのが、有名な「太公望」なんです。

今月のプレゼント

グッド!モーニング　7月の検定プレゼントと応募方法
2024.1.1
グッド!モーニング　7月の検定プレゼントと応募方法テレビ朝日の朝の情報番組「グッド!モーニング」では、番組内で出題される検定クイズに答えるとポイントを獲得。そのポイントの数に応じて、毎月変わるプレゼントに応募できます。今月のプレゼント A賞(120ポイント獲得で応募可能) □　高速製氷機　...