「糟糠の妻」由来となったエピソードは？【ことば検定スマート】「糟糠の妻」の「糟糠」の2文字は、それぞれ食べ物を指しています。「糟」が酒かす、「糠」がぬかのことで、どちらも粗末な食事を例えています。貧乏な暮らし・苦労を共にしてきた妻です。...

「モッツァレラ」語源は？【ことば検定スマート】「モッツァレラ」は、今は牛乳で作るのが多いのですが、元々は水牛の乳で作っていました。これはイタリア発祥のチーズで、イタリア語でチーズを成型するときの動作が語源になっています。...

「モチーフ」語源は？【ことば検定スマート】「モチーフ」は、"表現の中心思想・主題"という意味で、海外に限らず、音楽や小説など幅広い分野で使われます。...

「キャッシュ」由来は？【ことば検定スマート】「キャッシュ」の語源は、「capsa(カプサ)」というラテン語です。この単語をルーツに持つ英語は他にも「case(ケース)」があります。「case(ケース)」と「キャッシュ(cash)」は語源が同じです。...

「単車」の由来は？ 【ことば検定スマート】「単車」は、それとは違ってオートバイやスクーターを指す言葉として辞書にも載っています。 「単車」の呼び名が広まったのは、第2次世界大戦の直後です。...

「紺屋の明後日」の意味は？【ことば検定スマート】「紺屋の明後日」とは、天気次第で仕事が遅れがちの紺屋が、客の催促に「明後日には」と言って期日を引き延ばすことに由来し、約束の期限があてにならないことを言う言葉です。...

「着物が由来」の言葉は？【ことば検定スマート】「つじつま」は漢字だと「辻褄」と書きます。 「辻」とは、元々十字路を指していました。「辻」という字には、裁縫で縫い目が十文字になる場所という意味もあります。...

「リーダー(leader)」の意味に含まれるのは？ 【ことば検定スマート】犬を散歩させるときに使う綱を「リード」と言います。これは英語由来の言葉で"導く"という意味があります。英語の綴りは「lead」でこれに「er」をつけると、「リーダー(leader)」で導く人という意味になります。...

「東海道中膝栗毛」について正しいのは？【ことば検定スマート】「東海道中膝栗毛」は途中から読んでも意味が通じて、1冊の中でエピソードが完結する小説です。ヒットした理由の1つとして、読者サービスもしっかりしていたことがよくあげられます。...

ロダン作「考える人」何を見ている？【ことば検定スマート】「考える人」という作品名は、ロダンがつけたものではなく、コンセプトも別にあるのです。ロダンが亡くなったあと、像の鋳造家が勝手に呼んでいた名称が、そのまま浸透してしまったものです。...

「手に汗を握る」由来は？ 【ことば検定スマート】「手に汗を握る」とは、事の成り行きに不安や危険を感じ、手に汗をかくほど緊張するという意味で使います。 この言葉の由来は、実は中国の故事にあります。...

「イギリス」にかつてあった税金は？【ことば検定スマート】イギリスの古い建物には、窓がふさがれていることがあります。 これは節税のためで、1つの建物に7個以上の窓があると窓税という税金が課せられていました。...

ベースボール「当初の訳語」の一つは?【ことば検定スマート】明治18年、子どもたちに外でできるスポーツを紹介した本「西洋戸外遊戯法」の中では、ベースボールを「打球おにごっこ」と訳していました。...

「刃物」を使う場所が由来に関係する言葉は？【ことば検定スマート】「ドタキャン」を略さずに言うと「土壇場キャンセル」で、直前で約束を破るという意味の俗語です。 土壇場のドタンとは土を高く盛った場所のことで、元々は処刑のため首を切る場所を指していました。...

「冬の季語」はどれ？【ことば検定スマート】「三寒四温」は、春にかけて暖かくなることというイメージですが、この言葉は中国北部や朝鮮半島北部などの冬の天気が由来で、少し私たちの感覚とは違います。...

「中折れ帽」なぜ頭頂部がへこんでいる？【ことば検定スマート】「中折れ帽」はイタリアで生まれました。老舗の帽子メーカーがデザインしたそうです。中がへこんだようなデザインが生まれたのは、1869年にイタリアで起きたある出来事が関係しています。...

「卵を見て時夜を求む」とはどんな人？【ことば検定スマート】問題の「時夜(じや)を求む」をとは、鶏が夜の時刻を告げることを求めるという意味で使われます。ただ、「卵を見て時夜(じや)を求む」ですから、ちょっと変です。そもそも卵は鳴きません。...

「けなげ」本来の意味は？【ことば検定スマート】「けなげ」は漢字で「健気」と書きますが、この字は後からあてられたもので、意味は関係ありません。「けなげ」の由来は、「けなりげ」、もっと遡ると「異(け)なり」になります。...