「シシャモの由来」は？ 【ことば検定スマート】「シシャモ」の名前は、アイヌ語が由来になっています。アイヌの伝説では、神が柳の葉を魚に変えたというものがあります。散りゆく柳の葉を、神が哀れんで魚にしたという伝説があるのです。...

「涼しい顔をする」本来の意味は？ 【ことば検定スマート】「涼しい顔をする」の文化庁の令和4年度国語に関する世論調査では、「大変な状況でも平気そう」という意味で使う人が6割を超えていますです。一方で、「関係があるのに知らんぷりをする」の意味で使っている人は、全体で2割と少数派です。...

「ストライキ」の由来は？ 【ことば検定スマート】英語の「ストライク」に労働者の抗議の意味が生まれたのは、18世紀に起きた船乗りたちの抗議活動が関係しているそうです。当時、船のオーナーに対して一斉に帆をおろして抗議を示したんだそうです。...

中原中也「サーカス」完成後、なにをした？ 【ことば検定スマート】「サーカス」の詩の中で、目を引くのが3回出てくるフレーズ「ゆあーん ゆよーん ゆやゆよん」で、同じフレーズを繰り返しています。 ちなみに、これは「サーカス」の空中ブランコが揺れる様子です。...

「つなぐ」が由来となっている言葉は？ 【ことば検定スマート】「ヨガ」は、サンスクリット語から来ていて、これは元々"牛や馬を荷車につなぐこと"、あるいは"牛や馬同士をつなぐ道具のこと"を指す言葉でした。...

「ひらめき」本来の意味は？ 【ことば検定スマート】「ひらめき」は「ひらめく」という動詞が名詞化した形です。 「考えがひらめく」という使い方は、比較的新しく明治時代頃からです。...

「運河」の英語と語源が同じ言葉は？ 【ことば検定スマート】「運河」の英語で「キャナル(canal)」です。博多にキャナルシティという施設がありますが、ここは施設の中央に運河というか水が流れています。 語源は、"水路" "水の通る管"という意味のラテン語「canalis」です。...

「案内」元々の意味は？ 【ことば検定スマート】「案内する」とは、"ガイドする""道案内"という意味で使います。ただ、これは広辞苑だと4つ目に載っている意味で、1つ目はもっと古い時代から使われていた別の意味になります。...

「片思い」を意味する貝は? 【ことば検定スマート】アワビには対になる貝がないので、そこから「鮑(アワビ)の片思い」という言葉が生まれました。万葉集には、自分の恋が「片思い」だと嘆くこんな歌があります...

「地産地消」の由来は? 【ことば検定スマート】「地産地消」は、地場生産・地場消費の略した言葉です。 地元の木材を使ってその地域に建築するなど、今いろいろな分野で「地産地消」と言われています。...

「タクシー」の由来は？ 【ことば検定スマート】「タクシー(taxi)」は綴りの最後の「i」をとると別の単語「tax(税金)」になりますが、実は「tax」と「tax」は語源が同じです。どちらも、ラテン語の「タクサーレ(taxare)」から来ています。...

「きゅうりのサンドイッチ」なぜアフタヌーン・ティー？ 【ことば検定スマート】「きゅうりのサンドイッチ」をお客さんに出せる人というのは、農園と温室を持つお金持ちにしかそんなことはできなかったのです。当時、イギリスでは「きゅうりのサンドイッチ」は貴族のステータスとされていました。...

「アインシュタイン」舌を出した理由は？ 【ことば検定スマート】アインシュタインの有名な舌出し写真は、アインシュタインにとって特別な日に撮影されました。72歳の誕生日に友だちが開いてくれたパーティーの帰り際に撮られたもので、撮ったのはアーサー・サスという通信社のカメラマンでした。...

「幕府」元々の意味は？ 【ことば検定スマート】武家政権を指す言葉として「幕府」というようになったのは、なんと幕末から明治になってからです。鎌倉幕府も、江戸幕府も、当人たちは幕府が成立したと思っていなかったのです。...

「カプチーノ」名前の由来は？【ことば検定スマート】イタリアで生まれたのが、エスプレッソに泡立てたミルクを加えた「カプチーノ」ですが、そのずっと前にウィーンにカプツィナーというコーヒーにミルクを入れたのものがありました。...

「酒の隠語」として使われていた言葉は？ 【ことば検定スマート】「般若」とは、能で使われる角(つの)を持つ鬼の面のことを言います。 元々は、仏教の言葉で「最高の智慧」という意味です。...

「石川啄木」長い手紙の内容は？ 【ことば検定スマート】石川啄木の「働けど働けど 猶わが暮らし 楽にならざり ぢっと手を見る」。啄木は10代から少年詩人として注目を集める一方、なかなか文学だけで生きて行くことはできず、代用教員・新聞記者・校正係などをしてお金を稼いでいました。...

「江川太郎左衛門」が広めた言葉は？ 【ことば検定スマート】「江川太郎左衛門」が、初めてパンを焼いたの江戸時代の終わりごろです。 江戸時代、長崎の出島にオランダ人の居留地がありましたが、そこでパンを作った人を呼び寄せて習ったのです。...